Nebular Emission In X-Ray Selected Brightest Cluster Galaxies