Study Of High-Performance Detectors For A Charged-Lepton-Flavor-Violating Muon Conversion Search