Hybrid Quantum Systems Of Nitrogen-Vacancy Centers In Diamond Coupled To Magnetic Insulator Materials