Using Integrable Colored Vertex Models To Study Llt Polynomials, Super Ribbon Functions, And Domino Tilings Of The Aztec Diamond