Efficient Scientific Data Discovery Over Self-Describing File Formats