Extended Reality Support For Invasive Medical Procedures With Enhanced 3D Imaging