Securing The Skies: Safety-Constrained Decentralized Multi-Uav Coordination With Deep Reinforcement Learning