Dynamic Gene Networks Reveal Regulatory Mechanisms Orchestrating T Cell Function