Diagnostic identity and the legitimisation of mental health problems: An ethnographic study with a focus on bipolar disorder