Development and characterization of a Penning ion source using helium