Machine Learning Augmented Nuclear Data Evaluations