Beyond Transport: A Quantum Information Perspective For Strong Correlations In Quantum Impurity Systems