Quantifying The Functional Consequences Of Spanish [S] Lenition: Plural Marking And Derived Homophony In Western Andalusian And Castilian